De zoon van een rijke veerbootmagnaat kreeg een klap op de pols in zijn veroordeling woensdag nadat hij probeerde zijn zwarte 'vriend' te verdrinken in een vijver na het slingeren van racistische smet.
John 'Jack' Sheeran, 15, was helemaal glimlachen toen hij Barnstable Juvenile Court binnenging in een blauwe pak om te worden veroordeling voor het herhaaldelijk duwen van de zwarte tiener onder het water bij Goose Pond in Chatham, Massachusetts in juli 2023.
Maar die glimlach vervaagde zodra de veroordeling begon. Hij kreeg een termijn in een jeugdgevangeniscentrum tot hij 21 wordt-maar het werd drie jaar geschorst, wat betekent dat hij geen tijd achter de bar zal doorbrengen tenzij hij opnieuw beledigt.
Hij kreeg ook de opdracht om 720 uur gemeenschapsdienst te voltooien.
Rechter Sylvia Gomes beval ook Sheeran geen contact te hebben met zijn slachtoffer en moet een verontschuldigingsbrief schrijven, samen met het voltooien van twee onderwijsprogramma's.
Sheeran's moeder Sheila brak in de rechtbank voordat haar zoon werd veroordeeld en werd vergezeld door haar eigen advocaat, evenals meerdere familieleden.
De rechtbank hoorde dat Sheeran 15 aanbevelingsbrieven had en een 'gloeiend' rapport uit de proeftijd.
De rechtszaal veranderde ook in een verhitte strijd tussen de advocaat Kevin Reddington en rechter Sylvia Gomes.
John 'Jack' Sheeran, 15, was helemaal glimlachen toen hij Barnstable Juvenile Court binnenging in een blauwe rechtszaak om de veroordeling onder ogen te zien voor het herhaaldelijk duwen van de zwarte tiener onder het water bij Goose Pond in Chatham, Massachusetts in juli 2023
Hij kreeg een termijn in een jeugdgevangeniscentrum tot hij 21 wordt-maar het werd drie jaar geschorst, wat betekent dat hij geen tijd achter de bar zal doorbrengen tenzij hij opnieuw beledigt
Reddington ging op een explosieve tirade in de rechtszaal bij de veroordeling, die Cape & Islands District Attorney Robert Galibois schiet en een opname speelde waarvan hij beweerde
Reddington ging op een explosieve tirade in de rechtszaal bij de veroordeling, die Cape & Islands District Attorney Robert Galibois schiet en een opname speelde waarvan hij beweerde dat het het slachtoffer was die lachte om een andere jongen die een raciale smeerslur gebruikte.
Reddington vertelde de rechtbank dat Galbois een 'poppenmeester' was en noemde het incident 'paardenspel', en voegde eraan toe: 'Deze zaak heeft een eigen leven gekregen. Deze jongeman is als racist belasterd en is voor de gek gehouden en bekritiseerd in internationale pers.
'Mensen naderden hem op straat en noemden hem een racist – volwassenen – wanneer hij een kind is.
'Het vermeende slachtoffer speelt het systeem. Hij speelt de DA. Deze jonge man kende dit kind, nam hem mee.
'Hij bracht meer tijd door in het gezinshuis van Sheeran dan wie dan ook. Dit jonge kind zal de rest van zijn leven een racist worden gebrandmerkt.
'Ik zal deze jongen in geen enkele manier als slachtoffer noemen. Het is gewoon niet goed om deze jongeman een racist te branden. '
Reddington wreef de schouders van Sheeran terwijl hij sprak, en verwees ook naar een rapport van forensisch psycholoog Dr. Paul Zeizel, dat de strafrechtelijke vervolging tegen Sheeran A 'Travesty' noemde.
Rechter Gomes vocht terug tegen Reddington en brandde het incident als 'gruwelijk' voordat hij Sheeran vertelde dat hij een 'slechte keuze' maakte.
'Er is hier geen politicusagenda,' voegde ze eraan toe. 'Ik heb me hier gericht op de jongeman die een gruwelijke fout heeft gemaakt.
John Sheeran en zijn vader, die ook John heeft genoemd, hebben agressief geprobeerd verslaggevers te blokkeren om toegang te krijgen tot het gerechtsgebouw
Rechter Gomes vocht terug tegen Reddington en brandde het incident als 'gruwelijk' voordat hij Sheeran vertelde dat hij een 'arme keuze' maakte
Reddington onderbrak de rechter nadat ze zou verwijzen naar het slachtoffer dat 'George Floyd' werd genoemd en zei: 'Ik wil dat het kristalhelder is dat hij dat niet zei, de andere medeverdachte deed'
'Laten we er race uit halen, het zou nog steeds een gruwelijke reeks omstandigheden zijn. Je hebt een slechte keuze gemaakt, jij als mens, om iemand onder water te houden voor een bepaalde periode wetende dat ze niet kunnen zwemmen is verschrikkelijk. '
Reddington onderbrak de rechter nadat ze zou verwijzen naar het slachtoffer dat 'George Floyd' werd genoemd en zei: 'Ik wil dat het kristalhelder is dat hij dat niet zei, de andere medeverdachte deed het.'
Rechter Gomes schoot terug dat ze zich bewust was van de feiten en weerlegde: 'Wat er gebeurde was niet acceptabel.
'De raciale component hieruit halen, is het nog steeds een gruwelijke daad en geen ander mens zou het moeten moeten verdragen. De heer Sheeran heeft veel geleerd en veel meegemaakt.
'Je hebt een fout gemaakt en je bent verantwoordelijk gehouden,' voegde de rechter eraan toe. 'Dit zou hopelijk niet je bepalende moment moeten zijn.'
Ze zei dat ze de bewering van de dokter verwierp dat de situatie een 'travestie' was, voordat ze Sheeran rechtstreeks toesprak.
'Ik geloof dat je dit kunt doen en dit wordt niet je bepalende moment in het leven,' zei Gomes. 'Je gaat uit en doet prachtige dingen in je leven.'
Het slachtoffer, dat om juridische redenen niet kan worden genoemd, zei dat hij door Sheeran naar het water was gelokt en een andere blanke jongen op Snapchat die hem aanvankelijk vertelde om zijn fiets in het water te rijden.
Hij 'dreigde hem vervolgens in elkaar te slaan', voordat hij hem een raciale smet noemde en 'jongen'. Het slachtoffer smeekte Sheeran om hem niet onder water te trekken omdat hij 'niet wist hoe hij moest zwemmen en bang was dat hij zou verdrinken'
Het slachtoffer, dat om juridische redenen niet kan worden genoemd, zei dat hij door Sheeran naar het waterlichaam was gelokt en een andere blanke jongen op Snapchat die hem aanvankelijk vertelde om zijn fiets in het water te rijden
In juli 2023 heeft Sheeran naar verluidt geprobeerd een zwarte tiener te verdrinken in Goose Pond (foto) in Chatham, Massachusetts
Toen hij nee zei omdat de fiets van zijn broer was, begon Sheeran, de zoon van een veerbootmogul in Cape Cod, stenen naar het slachtoffer te gooien die smeekte om een reddingsvest op te zetten voordat hij het water binnenkwam.
Hij 'dreigde hem vervolgens in elkaar te slaan', voordat hij hem een raciale smet noemde en 'jongen'. Het slachtoffer smeekte Sheeran om hem niet onder het water te trekken omdat hij 'niet wist hoe hij moest zwemmen en bang was dat hij zou verdrinken'.
Maar Sheeran trok hem verschillende keren onder water en lachte hem uit als de tweede jongen die het slachtoffer 'George Floyd' noemde, voordat Sheeran dreigde zijn reddingsvest van hem af te nemen.
Vervolgens vroeg hij het slachtoffer of hij zijn leven leuk vond, met de tweede jongen die betrokken was bij het incident en zei: 'Hij kan niet zodra hij verdrinkt'.
De tweede jongen werd behandeld in het jeugdrechtbank en de gegevens waren verzegeld. Alle drie de jongens waren 14 op het moment van het incident en zijn nu 15 geworden.
Het slachtoffer begon te schreeuwen om hulp nadat Sheeran onder hem zwom en begon hem met zijn voeten naar beneden te slepen – waarbij de tiener hem een 'b ***' noemde en een 'p *** y' om te schreeuwen.
Sheeran was al op de politie van Chatham met betrekking tot een ander incident waarbij hij ervan werd verdacht een Aziatisch kind in het gezicht te slaan toen hij door de politie werd geïnterviewd over de poging tot verdrinking.
Het slachtoffer meldde het incident pas twee dagen later, waarbij Sheeran en zijn moeder weigerden om zonder advocaat met autoriteiten te praten.
Reddington zei dat Sheeran door de internationale media was belasterd en oneerlijk een 'racist' was gebrandmerkt
John Sheeran, nu 15, pleitte schuldig aan beschuldigingen van poging tot moord en mishandeling met een gevaarlijk wapen in een rechtszaal in Massachusetts in december 2024
Sheeran woonde al enkele maanden bij zijn moeder Sheila in Florida voorafgaand aan het verdrinkingsincident – ze had de meeste kinderen meegenomen met haar na hun rommelige split
Exclusieve DailyMail.com -beelden toont zijn vader, Jack Senior, die agressief probeert verslaggevers te blokkeren om toegang te krijgen tot het gerechtsgebouw.
Zijn zoon grijnsde naar de beurs toen hij het gebouw binnenkwam, voordat hij naar het gerechtsgebouw werd gebracht.
Sheeran is 24/7 uur gearresteerd bij zijn vaders $ 1,6 miljoen Chatham -huis sinds hij in september 2023 werd gered.
Hij is ook thuis geschoold sinds het incident.
De ouders van de tiener zijn verwikkeld in een bittere scheiding en vechten om hun $ 1,6 miljoen Freedom Ferry Business – die vakantiegangers tussen Hyannis Port en het eiland Nantucket neemt – sinds de splitsing.
Sheeran woonde al enkele maanden bij Sheila in Florida voorafgaand aan het verdrinkingsincident.
Echtscheidingsdocumenten verkregen door DailyMail.com onthullen dat Sheeran en zijn drie zussen de rechtbank besteld om therapie te ondergaan na de scheiding van hun ouders.
De archieven stellen ook dat zijn moeder Sheila, een yoga en spirituele meditatie -instructeur, haar vervreemde echtgenoot ervan beschuldigde hun zoon te 'slaan' toen hij 12 was.
De ouders van de tiener zijn verwikkeld in een bittere scheiding en vechten om hun $ 1,6 miljoen Freedom Ferry Business – die sinds de splitsing van Hyannis Port en Nantucket meeneemt tussen Hyannis Port en Nantucket
Dossiers stellen ook dat zijn moeder Sheila, een yoga en spirituele meditatie -instructeur, haar vervreemde echtgenoot ervan beschuldigde hun zoon te 'slaan' toen hij 12 was
Sheila verklaarde in de documenten dat zijn drinken 'te veel' was en hij 'mogelijk drugs gebruikte' – het argument dat de kinderen onveilig waren in zijn zorg
'Vrouw is zeer bezorgd dat de man alcohol drinkt tot overtollig', aldus de gegevens.
'Mogelijk het gebruik van drugs en is mentaal onstabiel geworden tot het punt dat de kinderen (die niet bij hem willen blijven) onveilig zijn in zijn zorg.'
Maar ondanks haar zorgen, lijkt de vader van Sheeran nog steeds het hoge leven te leiden, verhuizen naar een huis van een miljoen dollar na de verkoop van het ouderlijk huis voor $ 4,4 miljoen.
De scheiding van de ouders is nog niet afgerond, waarbij het familierechtbank het proces tot april uitstelde, in afwachting van de uitkomst van de strafzaak van Sheeran.
