Donald Trump die een Indiase journalist in het Witte Huis vertelde dat hij hem niet kon begrijpen, is verre van de eerste keer dat hij worstelt met buitenlandse accenten.
Slechts twee weken eerder begreep de president een vraag van een verslaggever uit Afghanistan zelfs niet – in plaats daarvan vertelde ze haar dat haar accent 'mooi' was.
In 2018 zei de heer Trump dat hij niet kon volgen wat een Japanse verslaggever zei tijdens een vraag over de handel en vroeg hem: 'Zeg hallo tegen Shinzo.'
Op dezelfde dag vertelde hij ook een vrouw die hem vroeg over twee moslimvrouwen die zetels in het Congres winnen: 'Ik begrijp niet wat je zegt. Wat?'
Hier kijkt MailOnline op verschillende keren terug dat de president moeite heeft om verslaggevers te begrijpen tijdens persconferenties in het Witte Huis:
Indian Reporter – 'Het is het accent, het is een beetje moeilijk voor mij'
Het laatste incident waarbij Donald Trump blijkbaar niet in staat was om een verslaggever te begrijpen, kwam gisteren tijdens een persconferentie met Narendra Modi.
De Amerikaanse president stond naast de Indiase premier in het Witte Huis toen een verslaggever de heer Trump vroeg naar de uitlevering van Tahawwur Rana.
Rana, die een Canadees staatsburger is, maar oorspronkelijk uit Pakistan, wordt ervan beschuldigd betrokken te zijn bij de terreuraanval van 2008 in Mumbai waarin 166 mensen werden gedood.
Donald Trump zei dat hij de verslaggever in het Witte Huis gisteren niet kon begrijpen
De heer Trump zei over de Indiase verslaggever in het Witte Huis: 'Ik kan geen woord begrijpen dat hij zegt'
De heer Trump begon met te zeggen: 'We zullen een paar vragen doen' en wees vervolgens naar de naamloze Indiase verslaggever en zei: 'Alsjeblieft. Ga je gang. Ja, ja, blauw shirt. '
De verslaggever, wiens identiteit nog niet is bevestigd, is dan te horen zeggen: 'Dank u, mijnheer de president. Mensen in India zullen natuurlijk uw beslissing verwelkomen om Tahawwur Rana terug te leveren aan India thuis.
'In die context zou ik je een vraag willen stellen over … In de afgelopen jaren hebben we verschillende groepen in de VS gezien die anti-India-stem verheffen, die roepen over scheiding, terrorisme-activiteiten in India. Denk je dat dat hier ook in de VS zou moeten doorgaan? '
De heer Trump antwoordde: 'U moet luider worden.'
De verslaggever begon toen opnieuw te praten en zei: 'Meneer de president, mensen in India zouden uw beslissing verwelkomen om Tahawwur Rana uit te leveren.'
Verslaggevers houden hun handen op om vragen te stellen tijdens een persconferentie door de Amerikaanse president Donald Trump en de Indiase premier Narendra Modi in het Witte Huis gisteren
De Indiase premier Narendra Modi en president Trump in het Witte Huis gisteren
Maar de heer Trump onderbrak uiteindelijk de journalist en zei: 'Ik kan geen woord begrijpen dat hij zegt. Het is het accent, het is een beetje moeilijk voor mij om dat te horen. '
De verslaggever vroeg: 'Kan ik het opnieuw proberen?' Maar de heer Trump ging verder en wees naar een ander perslid terwijl hij zei: 'Hoe zit het met u? Ga daar alsjeblieft heen. '
Rana werd eerder veroordeeld tot de federale gevangenis in de VS voor het bieden van steun aan de islamitische groep Lashkar-e-Taiba, en de VS hebben nu zijn uitlevering goedgekeurd.
Afghaanse verslaggever – 'Ik kan geen woord begrijpen dat je zegt'
Donald Trump kon eerder deze maand ook een andere journalist begrijpen, toen hij naast de Israëlische premier Benjamin Netanyahu stond.
De president werd op 4 februari ondervraagd door Journalist Nazira Karimi uit het Witte Huis, uit Afghanistan, over de vraag of hij 'toekomstplannen' had voor Afghaanse mensen.
Mevrouw Karimi vroeg hem ook: 'Heb je een plan om de situatie van Afghanistan te veranderen? Kun je Taliban herkennen, omdat ik een Afghaanse journalist ben. '
President Donald Trump zei tijdens een persconferentie op 4 februari tijdens een persconferentie van het Witte Huis die een beetje moeilijk had om je te begrijpen, waar kom je vandaan? ' Wanneer ondervraagd door Nazira Karimi
President Trump werd ondervraagd door de Afghaanse Witte Huisjournalist Nazira Karimi (Centrum)
Maar de heer Trump vroeg haar: 'Ik heb een beetje moeilijk om je te begrijpen, waar kom je vandaan?' Ze werd vergezeld door andere journalisten bij het beantwoorden van 'Afghanistan'.
De heer Trump zei: 'Eigenlijk is het een mooie stem en een prachtig accent. Het enige probleem is dat ik geen woord kan begrijpen dat je zegt. Maar ik zeg dit gewoon, veel geluk, leef in vrede. '
De journalisten en andere waarnemers in de kamer lachten vervolgens om zijn openhartige reactie, tijdens een persconferentie waarbij de heer Trump de VS gooide die Gaza overnam.
Mevrouw Karimi begon haar carrière als verslaggever in Afghanistan in 1990 voordat ze in 1994 met haar familie naar Pakistan vluchtte toen ze hoorde dat de Taliban haar wilde vermoorden.
Ze werkte vervolgens voor de BBC, maar werd gedurende drie uur door de Taliban vastgehouden tijdens een interview voor de omroep – en vluchtte uiteindelijk opnieuw, dit keer naar de VS.
De Amerikaanse president Trump en de Israëlische premier Benjamin Netanyahu in het Witte Huis op 4 februari, tijdens de persconferentie waarop hij Nazira Karimi niet begreep
Nazira Karimi poseert voor het podium in de Briefing Room van het Witte Huis (bestandsfoto)
Mevrouw Karimi werkt nu voor Ariana Television Network, het grootste kanaal in Afghanistan.
Ze haalde ook de krantenkoppen in augustus 2021 toen ze in tranen kapot ging terwijl ze een vraag stelde tijdens een briefing van een ministerie van Defensie nadat de Afghaanse regering instortte na de terugtrekking van troepen in de VS.
Ze zei destijds: 'Ik ben vandaag erg overstuur omdat Afghaanse vrouwen niet van de ene op de andere dag verwachten dat alle Taliban zou komen. Ze deden mijn vlag af. Dit is mijn vlag. '
Ze trok vervolgens haar gezichtsmasker af met de vlag van Afghanistan erop versierd.
Japanse verslaggever – 'Zeg hallo tegen Shinzo!'
Tijdens de vorige termijn van Donald Trump als Amerikaanse president, vertelde hij een Japanse verslaggever op een persconferentie om 'hallo te zeggen' tegen de toenmalige prim-minister Shinzo Abe van het land.
In het Witte Huis in november 2018 begon de journalist met de vraag: 'Meneer de president, kunt u ons vertellen hoe u zich concentreert op de economische …'
Mr Trump sneed in: 'Waar komt u vandaan, alstublieft?' De verslaggever antwoordde: 'Japan.'
En de heer Trump zei toen: 'Ok. Zeg hallo tegen Shinzo ', want gelach werd gehoord van anderen in de kamer, waaronder de verslaggever, die verrast leek maar zei:' Ja. '
Donald Trump had moeite om deze Japanse verslaggever in het Witte Huis in 2018 te begrijpen
De verslaggever en anderen in de kamer lachten toen de heer Trump hem vertelde: 'Zeg hallo tegen Shinzo'
De heer Trump zei: 'Ik weet zeker dat hij blij is met tarieven op zijn auto's. Ga je gang. '
De verslaggever ging door en zei: 'Dat is eigenlijk mijn vraag. Dus hoe concentreert u zich op de handel en economische kwesties met Japan? Vraag je Japan om meer te doen? Wilt u uw toon veranderen? '
De heer Trump zei: 'Ik niet … Ik begrijp je echt niet.' De verslaggever zei toen: 'Hoe zou u zich concentreren op handel en economisch …'
De heer Trump zei: 'Handel met Japan?' En de journalist zei: 'Ja'.
Donald Trump met de Japanse premier Shinzo Abe in het Witte Huis in februari 2017
De heer Trump vervolgde: ' Nou, we hebben nu met Japan te maken met de handel. Japan heeft – het is een geweldig land. Je hebt een geweldige premier die net een zeer succesvolle verkiezing heeft gehad. Hij is een heel goede vriend van mij. Hij is een van de mensen met wie ik het dichtst in de buurt ben.
'En – maar ik vertel hem de hele tijd dat Japan de Verenigde Staten niet eerlijk op handel behandelt. Ze sturen miljoenen auto's in tegen een zeer lage belasting. Ze nemen onze auto's niet. En als ze dat doen, hebben ze een enorme belasting op hun auto's.
'Japan – en ik geef Japan niet de schuld; Ik geef de mensen de schuld die de leiding hadden over de Verenigde Staten om dat te laten gebeuren.
Maar zoals u weet, hebben we bijna $ 100 miljard handelstekort met Japan. En Japan heeft ons heel oneerlijk behandeld. Maar voel je niet eenzaam omdat je niet de enige was. '
'Ik begrijp niet wat je zegt. Wat?'
Tijdens dezelfde persconferentie in november 2018 werd de heer Trump door een verslaggever ondervraagd over twee moslimvrouwen, een in een hijab, die zetels in het Congres had gewonnen.
De vrouw, wiens nationaliteit nooit werd gegeven, begon met de vraag: 'Meneer de president, hoe reageer u op critici die zeggen dat uw boodschap over de campagne met minderheden is gepolariseerd?'
De heer Trump antwoordde: 'Ik denk niet dat het überhaupt is geweest.'
Maar de journalist vervolgde: 'Maar is de verkiezing van twee moslimvrouwen, wie van hen is versluierd, aan het huis, dat geschiedenis maakt – is dit een berisping van deze boodschap, denk je?'
Donald Trump werd in november 2018 gevraagd door een journaliste over twee moslimvrouwen die in het congres zetels hadden gewonnen
De heer Trump leek verward en zei: 'Ik begrijp niet wat u zegt. Wat?'
Maar ze voegde eraan toe: 'Is het een berisping van deze boodschap? Denk je dat dit meer weerspiegelt van multi-etnische en multicultureel Amerika? '
De heer Trump zei toen: 'Wel, die vraag – ik kan dit alleen maar zeggen: als u kijkt naar de werkloosheids- en werkloosheidsnummers voor Afro -Amerikanen, voor Aziatische Amerikanen, voor Spaanse Amerikanen, zijn ze in een historische high.
'Er kwam onlangs een peiling uit waar mijn cijfers met Hispanics en met Afro -Amerikanen de hoogste zijn – het beste dat ze ooit zijn geweest. Dat had – dat twee of drie dagen geleden plaatsvond, de peiling.
De heer Trump leek in de war terwijl een andere man de microfoon hield te wachten om te spreken
'Ik heb de beste cijfers met Afro -Amerikaanse en Spaanse Amerikaan die ik ooit eerder heb gehad. En je zag dezelfde peiling. Dus dat kan ik niet zeggen.
'Ik kan dit zeggen: als je naar het mediane inkomen kijkt, kijk je naar alle werkloosheids- en werkloosheidsnummers, ze doen het beste wat ze ooit hebben gedaan. En het weerspiegelt – het is echt erg reflecterend in de peilingen. '
Een andere mannelijke verslaggever stond toen op en zei: 'Mijnheer de president, ik kom uit Brooklyn, dus je zult me begrijpen.' En de heer Trump zei: 'Goed. Ik begrijp je heel goed. '
Tijdens dezelfde persconferentie werd hij ook ondervraagd door een verslaggever uit Libanon – maar zei opnieuw dat hij hem niet kon begrijpen toen hij Turkije's president Erdoğan noemde.
