Een woedende rij is uitgebroken nadat de organisatoren van een 'gezinsvriendelijke' Tweede Wereldoorlog re-enactment festival de weergave van nazi-ss-eenheden verbood na opschudding op scènes tijdens het evenement van vorig jaar.
Aanwezigheidsregels op het evenement 'Spirit of Wartime Sherwood' in Nottinghamshire zijn gewijzigd nadat de deelnemers afgelopen mei mochten swastika -vlaggen vliegen en uniformen dragen die lijken op die van de moorddadige Waffen SS en concentratiekampbeschermers.
Na die controverse vertelde een medewerker die werkte voor het goede doel achter het evenement afgelopen donderdag op Facebook dat ze de 'moeilijke beslissing' hadden genomen om 'de weergave van SS -eenheden' niet toe te staan tijdens het evenement van dit jaar.
Het vliegen van swastika -vlaggen is nu ook verboden, maar het Sherwood Forest Trust verwachten niet dat swastika's worden verwijderd 'en zegt dat' andere as -eenheden niet worden beïnvloed '.
Susie Johns – de 'Community Engagement and Education Officer' van het goede doel en schrijver van de functie – voegde eraan toe dat het vertrouwen begrijpt dat hun beslissing 'zorgen en teleurstelling kan veroorzaken'.
Haar post leidde tot een felle reactie van critici, van wie er twee werden gezien in hun profielfoto's die het ijzeren kruis droegen – de Duitse militaire decoratie uit de 19e eeuw die werd overgenomen door de nazi's.
Men schreef: 'Zo jammer … je kunt de geschiedenis niet verwijderen en het is er om van te leren en niet dezelfde fouten opnieuw te laten gebeuren. Stel je voor dat je Auschwitz sluit.
Een ander merkte de beslissing 'behoorlijk walgelijk' en probeerde een vergelijking te maken met overlevenden van Auschwitz die kleding droeg die lijken op hun oorspronkelijke uniformen tijdens de herdenkingen van vorige maand ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van het doodskamp.
Deelnemers hebben afgelopen mei controverse veroorzaakt met hun keuze van uniformen. Boven: Sommige aanwezigen
Aanwezigheidsregels op het evenement 'Spirit of Wartime Sherwood' in Nottingham zijn gewijzigd nadat de deelnemers afgelopen mei mogen vliegen om swastika -vlaggen te vliegen en uniformen te dragen die lijken op die van de moorddadige wafels en concentratiekampbeschermers
Maar de Duitse historicus Robin Schaefer zei dat er geen omstandigheden zijn waarin het acceptabel is om eenheden uit nazi -Duitsland weer te geven.
Hij vertelde MailOnline: 'Het idee dat paraderen in het uniform van een genocidale organisatie op de een of andere manier het publiek opleidt, is absurd.'
Vorig jaar werden gezinnen aangemoedigd om een picknick mee te nemen en de geschiedenis op te nemen tijdens het luisteren naar liedjes uit de jaren 40, maar een historicus sloeg de weergave van Duitse troepen dicht.
Professor Dr. Waitman W. Beorn, een expert in de geschiedenis van de Holocaust en universitair docent aan de Northumbria University, vertelde Nottinghamshire Live: 'Je hebt geen mensen nodig die gekleed zijn als nazi's om over de nazi's te praten.'
De academicus zei ook dat mensen 'niet op hun gemak zouden moeten zijn' als de SS, omdat ze moeten nadenken over de boodschap die het verzendt.
De SS – de paramilitaire vleugel van de nazi -partij – was de organisatie die het meest verantwoordelijk was voor de Holocaust.
Afbeelding van nazi -groepen of het vliegen van swastika -vlaggen in Duitsland is illegaal en strafbaar met de gevangenis.
Mevrouw Johns 'bericht in de Spirit of Wartime Facebook -groep op donderdag luidde:' Goedenavond.
Deze gebruiker beweerde 'meer beledigd te zijn door c *** geallieerde re-enactors dan goed geportretteerde SS als ik eerlijk ben'
Een andere criticus zei: '' Degenen die de geschiedenis witwassen en negeren, zijn gedoemd om het te herhalen. Vreselijke beslissing en zal geen verdere gebeurtenissen bijwonen. Erg teleurstellend '
Een ander merkte de beslissing 'behoorlijk walgelijk' en probeerde een vergelijking te maken met overlevenden van Auschwitz die kleding droeg die lijken op hun oorspronkelijke uniformen tijdens de herdenkingen van vorige maand ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van het doodskamp
Deze gebruiker zei 'het is geschiedenis' en merkte de beslissing 'dom' op
De aankondiging kwam nadat een re-enactor achter een groep die zich aankleedde als een SS-eenheid, leden vertelde dat ze niet zouden bijwonen. Matthew Gabriel-Smith, die in zijn profielfoto een ijzeren kruis draagt, schreef: 'Helaas vanwege de e-mail die we zojuist hebben ontvangen, zal dit jaar niet langer op dit evenement optreden …
De re-enactor achter de 'Axis-44'-groep draagt een Duits ijzeren kruis in zijn profielfoto. De Duitse militaire decoratie dateert uit de 19e eeuw, maar werd overgenomen door de nazi's
De swastika -vlag die mocht vliegen tijdens het Sherwood -evenement van vorig jaar
'Zoals velen nu zullen hebben gerealiseerd, is er een e -mail uitgegaan naar alle Axis -groepen die uitleggen dat we dit jaar de moeilijke beslissing hebben genomen om de weergave van SS -eenheden niet toe te staan.
'Andere as -eenheden worden niet beïnvloed, omdat het de SS -insignes is die bijzonder inflammatoire is.
'Degenen die meestal SS portretteren, kunnen in camo of ander uniform aanwezig zijn zonder de SS -runen als je dat wilt.
'We verwachten niet dat alle swastika's worden verwijderd, maar zouden vragen om swastika -vlaggen niet te worden gevlogen.
'We begrijpen absoluut dat deze beslissing bezorgdheid en teleurstelling kan veroorzaken, maar het is niet lichtvaardig genomen.
'Onze bedoeling is niet om de geschiedenis te witwassen of een bevooroordeelde kijk op de oorlog te geven, maar het is om ervoor te zorgen dat het 2025 -evenement kan doorgaan ondanks de voortdurende impact van de mediastorm die vorig jaar is ervaren.'
Haar post kwam na een re-enactor achter een groep die zich aankleedde als een SS-eenheid vertelde leden dat ze niet zouden bijwonen.
Matthew Gabriel-Smith, die in zijn profielfoto een ijzeren kruis draagt, schreef: 'Helaas vanwege de e-mail die we zojuist hebben ontvangen, zal dit jaar niet langer op dit evenement optreden …
Voorstanders van het verbod spraken ook uit, wat leidde tot een debat dat duurde totdat mevrouw Johns de mogelijkheid om te reageren uitzette
'Geen SS -weergave dit jaar vanwege de slechte verslaggeving die de kranten vorig jaar gaven … Ik hoop dat dit de enige show is dit jaar die ons verhindert om bij te wonen
'Ik wens de show al het succes, nu en in de toekomst.'
Een andere criticus van het verbod zei: 'Het is dom dat het evenement SS niet toestaat. De geschiedenis aan het einde van de dag, alleen omdat wat sneeuwvlok het niet leuk vindt. Schaamte.'
Een vierde zei: 'Ik ben eigenlijk meer beledigd door c *** geallieerde re-enactors dan goed geportretteerde SS als ik eerlijk ben.'
Een vijfde schreef: 'Degenen die de geschiedenis witwassen en negeren, zijn gedoemd om het te herhalen. Vreselijke beslissing en zal geen verdere gebeurtenissen bijwonen. Erg teleurstellend. '
Maar aanhangers van het verbod spraken ook uit, wat leidde tot een debat dat duurde totdat mevrouw Johns het vermogen om te reageren uitzette.
Men schreef: 'Godzijdank wijsheid en het eren van degenen die hebben gediend, heersten. OMG '
Een ander zei: 'Ik ben geen grote fan van jongens die rondhangen in SS -uniform.
Een militair voertuig versierd met de nazi -swastika tijdens het evenement van vorig jaar
'Mijn grootouders en hun generatie vochten een oorlog om hen te stoppen en eerlijk gezegd, hoe houdt het dragen de herinnering aan degenen die levend hebben gediend?
'De SS vertegenwoordigde een gemeen politiek ideaal en hebben niets met Groot -Brittannië te maken.'
De heer Schaefer voegde eraan toe: 'Ik heb het grootste respect voor goed uitgevoerde portretten in de levende geschiedenis. Als ze goed worden gedaan, kunnen ze ons een echte verbinding met een verleden ervaren, die anders volledig ontoegankelijk zou zijn.
'Als het gaat om de re -enactment van de Tweede Wereldoorlog, met name de verheerlijking van nazi -troepen, heb ik moeite om de educatieve kant of waarde ervan te zien.
'Camperen in het periodieke uniform op het idyllische Britse platteland, genieten van swingmuziek en bacon-butties, weerspiegelt nauwelijks de brutale, haat-aangedreven realiteit van dit conflict.
'Deze gesaneerde versie van de geschiedenis, die doet denken aan een Vera Lynn -nummer, negeert de genocide, het onvoorstelbare geweld en de enorme schaal van menselijk lijden dat het conflict definieerde, vooral op het vasteland van Europa.'
De historicus bekritiseerde ook de afbeelding van andere Duitse eenheden uit de Tweede Wereldoorlog – zoals gewone soldaten of vliegers – omdat hij zei dat het 'de langdurige mythe van de' Clean Wehrmacht 'in stand houdt, waardoor ze hun complicity in oorlogsmisdaden vrijgeven' .
De Wehrmacht (Defensie Force) waren de collectieve strijdkrachten van nazi -Duitsland, bestaande uit het leger (Heer), Kriegsmarine (marine) en Luftwaffe (luchtmacht).
Zoals de heer Schaefer opmerkte, waren de Wehrmacht ook verantwoordelijk voor oorlogsmisdaden.
Hij zei dat de juiste manier om te leren over de Tweede Wereldoorlog, het onderzoeken van records, afbeeldingen en interviews.
'Laten we duidelijk zijn: als ik meer te leren over uniformen of gevechten uit de Tweede Wereldoorlog, heb ik toegang tot talloze foto's, filmralen en opgenomen interviews met veteranen en slachtoffers.
'Praten met een Engelsman van middelbare leeftijd die graag NS-uniformen draagt, biedt geen extra inzicht en kan zelfs problematisch zijn.'
Hij voegde eraan toe: 'Het idee dat het beperken van nazi -vlaggen of insignes met de doodshoofd op de een of andere manier historisch begrip belachelijk is.
'In mijn eigen land, waar de Tweede Wereldoorlog re-enactment niet bestaat, en waar het tonen van nazi-symbolen volledig illegaal is, begrijpen en erkennen we allemaal de verschrikkingen die we de wereld hebben toegebracht en ons bewust zijn van onze verantwoordelijkheid om hun herhaling te voorkomen.
'In plaats van vast te houden aan een geromantiseerde visie op de oorlog, moeten re -enactmentgebeurtenissen zich richten op het bevorderen van een dieper begrip van de verwoestende gevolgen van het conflict.
'De ware geest van oorlogstijd ligt niet in nostalgische picknicks, maar in het confronteren van de donkerste hoofdstukken van de geschiedenis en het leren ervan. Alleen dan kunnen deze gebeurtenissen echt beweren educatief te zijn. '
Sherwood Forest Trust is een klein goed doel opgericht in 1995.
Het werk van de Trust concentreert zich op de natuur, mensen en lokale gemeenschappen in het bos, die bekend staan omdat ze worden geassocieerd met de legendarische Vagabond Robin Hood.
De geest van het Sherwood -evenement van oorlogstijd zal worden gehouden tussen 10 mei en 11 mei in Thoresby Park in Nottinghamshire.
Bezoekers kunnen het leven ervaren in militaire kampen, vanuit het uitzicht op zowel geallieerde als as. '
Ze voegen hun Facebook -pagina toe: kijk hoe het leven op de thuisfront was en voertuigen die onze wegen zouden hebben gesierd.
'Trakteer uzelf op iets vintage van de handelaren in het vintage dorp.
'Alsof dit niet genoeg was, ga zitten en geniet van het luisteren naar nummers uit de jaren 40 gezongen door de geweldige entertainers.
'Neem een picknick mee en geniet van een dagje uit met familie, vrienden of alleen en maak nieuwe vrienden.'
Het Sherwood Forest Trust is benaderd voor commentaar.
