For years, many parents are desperate about the enthusiastic – and often annoying – embrace of Americanisms, such as 'Got' and 'Awesome'.
But now, it seems, they are teenagers in the US that Bonkers go for the British jargon.
Researchers say that the popularity of British TV shows such as Love Island and adolescence under Gen Z – that from 13 to 28 years – has seen an explosion in the use of casual British English.
They revealed that 'Bonkers' is now the fastest growing jargon in the US, with 'queue', 'Wonky', 'guy' and 'Cheeky' that are close by.
'Quey', instead of his American equivalent 'line', is mainly catching because of the Netflix waiting function, with which viewers can choose what they should then view.
'Cheers' – which is traditionally used in the US as a traditional toast – is now increasingly being used to say 'thank you', even in professional environments, while 'Cheeky' is assumed as a playful indulgence, such as in a 'brutal cocktail'.
And even 'mathematics', instead of traditional American 'mathematics', is used in American academic life, popularized by British social media influencers who share revision tips online.
Other emerging British words that bloom in the United States, are 'Snarky', 'Keen', 'Onder', 'Nil', 'Nutter', 'Trousers', 'Dodgy', 'Kerfuffle', 'Flummox', 'Banter', 'Aggro' and 'Boll *** S'.
Teens in the US who go 'Bonkers' for the British jargon as 'queue', 'Wonky', 'guy' and 'cheeky'
The British pop star Charli XCX, whose album Brat was a huge hit last year, has been enormously influential in the increase in the popularity of English jargon among American youth
Former Love Island -Gastheer Maya Jama is another figure looking up by American teenagers who imitate her way of speaking
Essex singer Charli XCX, together with former Love Island -Gastheer Maya Jama from Bristol, both have been enormously influential in the increase in the popularity of English jargon among American youth, according to analysis.
'Britishcore', described as a celebration of the more everyday aspects of British life, was also a viral trend for social media last year.
Researchers from Northern Arizona University and the Language Learning Platform Babbel followed the impact of Jargon with the help of a database of five million transcribed words and 1000 hours of American English.
They discovered that 'Bonkers' is now being used a lot in the US to describe chaotic sports moments and political scandals.
